Tijdens een feestelijke bijeenkomst bij Meridiaan Uitgevers is gisteren bekendgemaakt dat Forugh Karimi de Nederlandse Boekhandelsprijs 2026 heeft gewonnen met haar indrukwekkende roman In mijn ogen draag ik wolken. De jury, bestaande uit boekhandelaars uit heel Nederland, koos unaniem voor dit aangrijpende en urgente verhaal over vluchtelingen, trauma en het leven tussen twee werelden.

Over het winnende boek

In mijn ogen draag ik wolken vertelt het verhaal van Widá, die als vijftienjarige uit Kabul naar Nederland vluchtte. Als psychiater heeft ze een nieuw leven opgebouwd, maar wanneer ze nieuws ontvangt over Massomá – het meisje dat als een zusje voor haar was – valt de basis onder haar bestaan weg. Karimi weeft haar kennis van psychologie en psychiatrie vakkundig door het verhaal en maakt op indringende wijze voelbaar wat het betekent om je thuisland te moeten ontvluchten. De jury prees Karimi’s literaire stijl en haar vermogen om de lezer recht in het hart te raken: "Het is alsof je recht in het hart van de auteur kijkt. Een onafgemaakt verhaal kun je niet begraven – en dat heeft Widá als psychiater moeten leren."

Het boek is niet alleen een persoonlijke, hartverscheurende roman, maar ook een belangrijke bijdrage aan het actuele debat over vluchtelingen en identiteit. "Voor een betere wereld zouden zoveel mogelijk mensen Karimi moeten lezen", aldus de jury.

De linodruk

Bij de Boekhandelsprijs hoort traditioneel een unieke linodruk, dit jaar gemaakt door Olivia Ettema. Haar ontwerp beeldt de wegen uit die de personages in het boek moeten gaan – als draden die een weefsel vormen rond een hoofd. Ettema: "In het sferische landschap zien we Widá’s portret, droevig maar ook mooi. Dat is het verleden waar ze naar terugverlangt. Maar we zien ook de wegen die zoveel Afghanen hebben moeten nemen, steeds verder van hun moederland."

Over Forugh Karimi

Forugh Karimi (1983) vluchtte zelf als kind uit Afghanistan en studeerde later geneeskunde en psychiatrie. Haar debuutroman De moeders van Mahipar (2022) werd al lovend ontvangen. Met In mijn ogen draag ik wolken bevestigt ze haar positie als een van de meest indringende stemmen in de Nederlandse literatuur.

De speciale hardcover-editie van In mijn ogen draag ik wolken is nu verkrijgbaar in de boekhandel en op Roelants.nl!