Tekst achterflap

De stem van Palestina

Staat van beleg is een gedicht dat Darwish schreef in de context van de Tweede Intifada, het beleg van Jenin en de herhaalde blokkade van Ramallah. De bezetting van het Palestijnse land, en van Ramallah in het bijzonder, wordt in bijzondere beelden gegoten, die op levendige wijze het dagelijks leven oproepen van een volk dat het conflict moe is, maar de strijd niet heeft opgegeven.

‘Een dichter van wereldformaat.’ – Adrienne Rich

‘In Staat van beleg is de echte militaire bezetting het uiterlijke omhulsel waarin het metaforische beleg is verpakt.’ – De Gids

‘Darwish is niet alleen een verzetsstem, maar probeert ook de menselijkheid te tonen aan beide kanten: de bezette én de bezetter.’ – Times for Palestine

Biografie

Mahmoud Darwish (Palestina, 1941-VS, 2008) wordt erkend als een van de belangrijkste literaire stemmen van de Arabische wereld en zijn poëzie is in meer dan twintig talen vertaald. Zijn werk heeft hem niet alleen talrijke prijzen opgeleverd, maar heeft ook een cruciale rol gespeeld in het verwoorden van de Palestijnse strijd voor identiteit en zelfbeschikking, waardoor hij voor velen een symbool van verzet en hoop is geworden.

Details