Tekst achterflap

'La obra de teatro de Alain Saint-Saëns tiene la gran originalidad de ubicar en los trágicos acontecimientos del Marzo Paraguayo de 1999 un marco para el drama del romance entre dos estudiantes ansiosos de abrir el horizonte a su propio país que avanza ahora en democracia. Con acierto de la ambientación, evocando con familiaridad lugares y actividades tan características de la hermosa Asunción, Alain Saint-Saëns, observador penetrante, intelectual francés, revela de un inusual dominio del lenguaje coloquial local, juvenil, asunceño y de los usos del país, para una lograda caracterización de los personajes y adecuada ambientación de la obra. El autor privilegia a una juventud que asume la defensa de las libertades agredidas, que sobresale como una avanzada en aquellos episodios trágicos sin ataduras de prejuicios sociales ni separación por preferencias políticas. De esa manera la trágica muerte de ambos en la Plaza del Congreso termina convirtiéndose en definitiva en un desenlace vertido hacia la esperanza'. Juan Enrique Fischer, Prof.Dr. de Humanidades, Universidad del Norte, Asunción, Paraguay, Ex Embajador de Uruguay en Paraguay.

Details